Czym się zajmujemy?

Oprócz usług świadczonych dla firm oraz klientów indywidualnych, tłumaczymy także dla:

policji, sądów, prokuratury, kancelarii adwokackich, biur obsługi prawnej, w Urzędzie Wojewódzkim - Wydziale dla Cudzoziemców, jak również podczas wykonywania czynności notarialnych oraz ceremonii w Urzędach Stanu Cywilnego.



Oferujemy tłumaczenia dokumentów z podanych poniżej języków:

  • angielskiego,
  • niemieckiego,
  • czeskiego,
  • słowackiego,
  • niderlandzkiego,
  • norweskiego
  • duńskiego,
  • włoskiego,
  • francuskiego,
  • hiszpańskiego,
  • arabskiego,
  • rosyjskiego
  • ukraiński
  • rumuński
  • serbski
  • chorwacki
  • szwedzki
  • węgierski

Wykonujemy następujące usługi:

  • tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) – pisemne i ustne,
  • tłumaczenia zwykłe – pisemne i ustne,
  • tłumaczenia specjalistyczne: medyczne, techniczne, prawnicze, ekonomiczne,
  • korekty,
  • udzielamy bezpłatnych porad,
  • bezpłatnie wyceniamy dokumenty,
  • oferujemy zniżki dla stałych klientów i przy zleceniu tłumaczenia kilku dokumentów,
  • na życzenie klienta, niektóre dokumenty (1 – 2 strony) tłumaczymy w dniu przyjęcia zlecenia (nie pobieramy dodatkowej opłaty za tłumaczenie ekspresowe),
  • poświadczamy dokumenty (przystawiamy pieczęć) na miejscu.

Tłumaczymy:

  • dokumenty samochodowe (dowody rejestracyjne, prawa jazdy, umowy kupna-sprzedaży, badania techniczne, certyfikaty zgodności),
  • dokumenty USC (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu),
  • dokumenty z Urzędu Podatkowego, ZUS, MOPS itp.,
  • umowy, PIT-y, zaświadczenia,
  • świadectwa szkolne, suplementy, dyplomy,
  • umowy o pracę, zaświadczenia o zatrudnieniu, referencje, życiorysy,
  • wyroki, postanowienia, decyzje, zaświadczenia o niekaralności,
  • zaświadczenia lekarskie, wypisy ze szpitala, druki L-4,
  • listy prywatne, korespondencję przesłaną drogą elektroniczną itp.,
  • inne dokumenty.

Proponujemy niskie ceny (bez pośredników) oraz krótkie terminy realizacji zamówienia – niektóre dokumenty (1 – 2 strony lub dokumenty standardowe takie jak: akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, dyplomy, dowody rejestracyjne, zaświadczenia o niekaralności itp - dotyczy dokumentów tłumaczonych w i na język angielski i niemiecki) tłumaczymy w dniu zlecenia (bez dodatkowych opłat za ekspres).

Dokumenty można przynosić do biura osobiście lub zeskanowane przesyłać drogą mailową (email: kli-mat1@o2.pl). Przetłumaczone dokumenty wydawane są w biurze albo, na życzenie klienta, wysyłane pod wskazany adres w kraju (przesyłka priorytetowa - 5zł, priorytet polecony 10zł) lub za granicą (przesyłka priorytetowa polecona - dopłata 20,00 zł).